Μεταφρασμένη Ποίηση
Ο Ναζίμ Χικμέτ δεν ήταν διόλου αυτό που αποκαλούμε «διανοούμενος». Δεν κατασπαταλούσε τις αισθήσεις του σε άπειρες κι αόριστες πνευματικές μεταπλάσεις. Τις βίωνε. Αισθανόταν απέραντα και σκεφτόταν με γενικές ιδέες, πάνω σε βασικά, λογικά σχήματα. Δεν ανακάλυπτε, ούτε αποκάλυπτε, αλλά επαλήθευε παραδ..
9,80€ 14,00€
Σειρὲς μακριὲς μὲ βράχια ἔχουνε φτειάξει χάσμακαὶ μέσ᾿ στὸ χάσμα ἀφρὸς καὶ κίτρινη ἄμμος·στὸ βάθος στέγες κόκκινες σὲ στενὴ ἀποβάθραπλάι-πλάι, καὶ πέρα παλῃὸ ἐκκλησάκι· πάνωδρόμος μακρὺς πρὸς ἕναν ψηλό, ᾿σὰν πύργο, μύλο·παραπίσω στὸν ὁρίζοντα σταχτῆς ἀμμόλοφοςμὲ τάφους δανικούς· ἐκεῖ δασάκι ἀπὸ φουν..
8,10€ 9,00€
Από την άποψη προθέσεων ή κανόνων, τα «σύντομα ποιήματα» της συλλογής Τα ιαπωνικά της Δύσης βρίσκονται στην πλευρά της δυτικής ανάγνωσης των τάνκα. Διατηρείται ωστόσο σε όλα ο κανόνας των τριάντα μίας συλλαβών, με την πρώτη στροφή να αποτελείται από τρεις στίχους (5-7-5 συλλαβές) και τη δεύτερη να έ..
9,90€
''Σαν το πουλί, που αγαπημένο φύλλωμα / βρήκε για τα μικρά του κι ασφαλή / φωλιά, και μες στη νύχτα την ακόμα / θεοσκότεινη, αγρυπνάει κι αδημονεί / την όψη τους να δει και να πετάξει, / γλυκά μοχθώντας να τους βρει τροφή, / και με αγάπη ολόφλογη έχει κάτσει / στο ξέσκεπο κλαδί καραδοκώντας / τη μέρ..
17,93€ 19,92€
Τσιγγάνικα τραγούδια με σχέδια του ποιητή σε απόδοση και σημειώσεις του Αργύρη Ευστρατιάδη...
17,55€ 19,50€
Η Συντέλεια του κόσμου (1969) έρχεται να συμπληρώσει ποιητικά και πολιτικά, ως τρίτο μέρος, το Γενικό άσμα (1950) και το Ηρωικό άσμα (1962). Σπόροι αξιών και ιδεών από αυτά τα δύο έργα δίνουν και πάλι καρπούς, αλλά η σχεδόν απόλυτη αισιοδοξία του ποιητή υποχωρεί εδώ μπροστά στην απανθρωπία και στα α..
20,70€ 23,00€
Είκοσι τέσσερα ποιήματα, με θέματα αντλημένα κυρίως από τη φύση και αντικείμενο την ιδιότητά της να καθρεφτίζει συναισθήματα από τον βαθύτερο ψυχισμό του ανθρώπου. Η επαναφορά και συστηματική χρήση αρχέγονων συμβόλων της φύσης για την έκφραση σύγχρονων συναισθημάτων είναι ίσως το κύριο χαρακτηριστικ..
9,99€ 11,10€
Άπ(ό)λυτα
Αχ να ’μουν ανεξάρτητηδυναμική μοιραίανα μη σε χρειαζόμουναπρόστυχα και χυδαία.
Υπήρξε λύση, πράγματι–η τύχη θα ενεπλάκη–και βρήκα κάπως κάποτεένα σου μποξεράκι!
Μύριζε έντονα πολύήτανε φορεμένοάχου μυαλό μου ανώμαλομοιάζεις ερωτευμένο…
(συνεχίζεται… στο βιβλίο…)..
13,05€ 14,50€
Ο παππούς μου είχε φωνή ιτιάς
και πολύ λευκά κι αραιά γένια
σαν τα βουνά τον Σεπτέμβριο.
Με τον παλιό του μεγεθυντικό φακό
διάβασα το χέρι του κόσμου.
* * *
«Με αυτόν τον τρόπο τολμώ να εισβάλω στον οίκο της ποίησης, ένα λογοτεχνι..
14,40€ 16,00€
Μερικές φορές, οι λέξεις χρειάζονται έναν ρυθμόώστε να βρουν τον δρόμο τουςκαι να φέρουν την εξέγερση στο μυαλό σου?εκεί ακριβώς γεννιέται η ποίησή μου...
10,80€ 12,00€
Φιλόσοφος είναι ένας άνθρωπος ο οποίος δεν φοβάταινα είναι φιλόσοφος.Φιλόσοφος είναι ένας άνθρωπος ο οποίος δεν φοβάταινα είναι άνθρωπος.Φιλόσοφος είναι ένας άνθρωπος ο οποίος δεν φοβάταινα είναι.Φιλόσοφος είναι ένας άνθρωπος ο οποίος δεν φοβάται.Φιλόσοφος είναι ένας άνθρωπος ο οποίος δεν.Φιλόσοφος ..
9,54€ 10,60€
Στις αρχές της δεκαετίας του 1930 η Maria Pawlikowska Jasnorzewska ήταν γνωστή στους λογοτεχνικούς κύκλους ως «Πολωνή Σαπφώ». Πλέον θεωρείται παγκοσμίως μια από τις πιο μοντέρνες ποιήτριες της Πολωνίας. ∆ε συνέβαινε όμως αυτό όσο ζούσε, αφού η τέχνη της υπήρξε αρκετά αμφιλεγόμενη. Αρχικά ασχολήθηκε ..
12,60€ 14,00€
Για πρώτη φορά στα ελληνικά μεταφράζονται εδώ (από τα μεσαιωνικά γαλλικά της τυπογραφικής εκδοχής του Guy Marchant, 1486) τα ομοιοκατάληκτα στιχουργήματα που συνόδευαν ως κείμενο τις δημόσιες ζωγραφισμένες αναπαραστάσεις του Μακάβριου Χορού, μιας σπουδαίας παράδοσης διαχείρισης της ζωής και του θανά..
15,30€ 17,00€
Η Μαυρόνησος δεν είναι άλλη από την περιώνυμη Ίσλα νέγρα: το χιλιανό ορμητήριο του Πάμπλο Νερούδα για ολόκληρο τον κόσμο, αλλά και το καταφύγιό του όποτε επέστρεφε στην πατρίδα του. Στο ανά χείρας βιβλίο συντίθενται τα λυρικά του απομνημονεύματα: γεγονότα, βιοτικές καταστάσεις, πολιτική δράση, ιδεολ..
22,50€ 25,00€
Ρίζες, πολιτική, θρησκεία, αγάπη, ειρήνη, έννοιες και αξίες τόσο οικουμενικές κι ανθρώπινες, αποτελούν βασικά μα όχι και τα μόνα κομμάτια σύνθεσης του λυρικού παζλ του κόσμου της Αργεντινής συγγραφέως Λουίσα Φουτοράνσκι, στη συλλογή Humus… humus. Πρόκειται, μεταξύ άλλων, για μια λογοτεχνικ..
11,44€ 12,72€