Μεταφρασμένη Ποίηση
-10 %
Δίγλωσση έκδοση.
Ανθολόγηση - Πρόλογος: Αλίαζ ΚοπριβνίκαρΜετάφραση: Στέργια Κάββαλου
*
Έμμα Κάουστς, Ζουζάνα Λαζάροβα, Όντρεϊ Ματσλ, Μπερναντέτα Μπαμπάκοβα, Νατάλιε Πατέροβα, Μάρτιν Ποχ, Γιαν Σκρομπ, Τόμας Τσάντα, Μάριε Φέρινα, Όντρεϊ Χανούς
Emma Kausc, Zuzana Lazarová, Ondřej Macl, Bernardeta B..
9,54€ 10,60€
-10 %
Ξαπλώνω στο κρεβάτι μου, ανάσκελα, διαβάζω
(χαλαρώνω)(σε μια πνευματική πειθαρχία).
Ο σταυρός είναι κάτι το οδυνηρό.
Όπως έχω παρατηρήσει,
αψίδες σχηματίζονται μπροστά μουψηλές αψίδες από γέφυρες.
Τώρα γιατί το σκέφτομαι αυτό;
- Στον σταυρό μου δίνω την ανάσα μου…
Έχουμε μια όχθη από κάτω μας..
9,54€ 10,60€
-10 %
Η σχεδόν σιωπηλή βροχήθα με θεραπεύσει καθώς πέφτει,λες και ο ήχος τηςείναι ένα κρεβάτι στο οποίο μπορώ να ξαπλώσωστην αγκαλιά σουαφήνοντας το ποτάμιτης ζωήςνα περνάειεύκολακαι χωρίς βιασύνη,έτσι όπως όταν ήμουν μαζί σουότανήθελα οι ώρεςνα αργοπορήσουνκαι ο ουρανός να θρυμματιστείκαι όλα τα νεράαυτο..
7,63€ 8,48€
-10 %
Δίγλωσση έκδοση.
Ανθολόγηση-Μετάφραση: Έλενα ΠαλλαντζάΠρόλογος: Ντιρκ Ούβε Χάνζεν
**
Σαρλότ Βάρζεν, Λέβιν Βέστερμαν, Μάρεν Κάμες, Άνια Κάμπμαν, Γκέοργκ Λες, Κάτριν Μπαχ, Σόνια φομ Μπρόκε, Λάρα Ρίτερ, Κρίστοφ Γκέοργκ Ρόρμπαχ, Τομπίας Ροτ, Γιαν Σκουντλάρεκ
Charlotte Warsen, Levin Westermann, Maren..
9,54€ 10,60€
-30 %
Ο Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι έζησε και πέθανε –και εξακολούθησε να υπάρχει και μετά τον θάνατό του– ως ένας πολυσυζητημένος ποιητής, που τόσο η αποδοχή όσο και η απόρριψή του αγγίζει συχνά τα πιο ακραία όρια αυτών των εννοιών. Ακόμη και στα πρώτα χρόνια της μεταπολίτευσης οι συζητήσεις για τον ποιητή, τη..
8,16€ 11,66€
-30 %
Το Κιριμπάτι της Μαρίας Αντόνια Μασανέτ είναι η «ποιητικοποίηση» μιας προαναγγελθείσας καταστροφής, του ναυαγίου κάποιων νησιών που, λόγω της αύξησης της στάθμης της θάλασσας που προκλήθηκε από την κλιματική αλλαγή, θα αφανιστούν αναπόφευκτα. Η Δημοκρατία του Κιριμπάτι, ένα σύνολο από 32 α..
5,94€ 8,48€
-30 %
Όσο πιο πολύ η ζωή με απομακρύνει από σένα, τόσο περισσότερο η αγάπη μου αυξάνει με τον καιρό, θαρρείς και τρεφόταν από τον χαμό σου και μεγάλωσε μαζί του, καταλαμβάνοντας σιγά σιγά όλη τη θέση. Μου είσαι τόσο κοντά από τότε που δεν είσαι πια εδώ, σε βαθμό που έγινες η ψυχή μου και που πλάι σου ακόμ..
7,70€ 11,00€
-10 %
-10 %
Ο Ουμπέρτο Σάμπα παραμένει μέχρι τις μέρες μας πολύ δημοφιλής: είναι ένας κλασικός, πλέον, της ευρωπαϊκής και της παγκόσμιας ποίησης. Το αίτημα, λοιπόν, του ποιητή για ειλικρίνεια δεν φαίνεται να έχει πέσει στο κενό, έναν αιώνα μετά τη δημόσια εκδήλωσή του. Με το πέρασμα του χρόνου, τα μικρά και ασή..
9,54€ 10,60€
-10 %
Ο Ράμι Σαάρι γεννήθηκε στην Πέταχ Τικβά, το 1963. Πέρασε τα παιδικά του χρόνια στο Ισραήλ και στην Αργεντινή. Σπούδασε και δίδαξε γλωσσολογία, σημιτικές και φιννο-ουγγρικές γλώσσες στη Φινλανδία, την Ουγγαρία και το Ισραήλ. Το 2003 του απονεμήθηκε ο τίτλος του Δρ. Γλωσσολογίας. Εργάζεται ως μεταφρασ..
9,54€ 10,60€
-10 %
Η Νεσιέ δεν αισθηματολογεί, όμως η ποίησή της είναι αισθηματική, δεν συνθηματολογεί, όμως οι στίχοι της γίνονται συνθήματα. Μονάχα αγαπάει. Τον άνθρωπο, τη φύση, τον γιο της, τη γυναικεία της υπόσταση, την πατρίδα της. Μέσα από την αγάπη, υφαίνει ένα οικουμενικό σύμπαν που ο χώρος και ο χρόνος από σ..
11,44€ 12,72€
-10 %
O Ζαν-Μπατίστ Παρά (1956) είναι αρχισυντάκτης του θρυλικού περιοδικού Europe, το οποίο ίδρυσε το 1923 ο Ρομαίν Ρολλάν. Η οικογένειά του καταγόταν από ένα μικρό ορεινό χωριό του Πεδεμοντίου, όπου μιλούσαν οξιτανικά και στο οποίο επέστρεφαν κάθε καλοκαίρι. Ασχολήθηκε από νωρίς με την ποίηση, τη μετάφρ..
8,55€ 9,50€
-10 %
H ποίηση του ΦΛΑΜΑΝΤ απηχεί τα χρόνια της απουσίας τουαπό τον γενέθλιο τόπο, χρόνια αναγκαστικής και επώδυνης σιωπής. Τα ποιήματα του Dinu Flămând αφενός ανακλούν την ατμόσφαιρα της «σατανικής δεκαετίας», τελευταίας και πιο σκληρής φάσεως του ολοκληρωτισμού στη Ρουμανία, και αφετέρου την περίοδο του..
6,30€ 7,00€
-10 %
-10 %
Ό,τι έχω δεν θέλω να χάσω,αλλάόπου είμαι δεν θέλω να μείνω,αλλάόσους αγαπώ δεν θέλω να αφήσω,αλλάόσους γνωρίζω δεν θέλω πια να δω,αλλά όπου ζω δεν θέλω να πεθάνω,αλλά εκεί που θα πεθάνω δεν θέλω να πάω.Να μείνω θέλωεκεί που ποτέ δεν ήμουν...
7,63€ 8,48€