Το παρόν έργο είναι αποτέλεσμα έρευνας η οποία έλαβε χώρα στα πλαίσια του πανεπιστημίου Paris III-Nouvelle Sorbonne.Το αντικείμενο της έρευνας αυτής αγγίζει ένα από τα θεμελιώδη προβλήματα της οπτικοακουστικής και κινηματογραφικής βιομηχανίας, αυτό της διανομής και κυκλοφορίας των ευρωπαϊκών ταινιών στα ίδια τα πλαίσια της Ευρώπης. Στόχος της είναι η ανάδειξη διαφόρων μηχανισμών ενίσχυσης των μελών –κρατών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τη προώθηση της εθνικής τους κινηματογραφικής παραγωγής.
Ήταν απαραίτητη όχι μόνο η κατανόηση των διαφόρων ρυθμιστικών πλαισίων και των συστημάτων ενίσχυσης και επιχορηγήσεων κάθε μιας χώρας-μέλους αναφορικά με την παραγωγή και διανομή των κινηματογραφικών έργων, αλλά επιπλέον έπρεπε να καταδειχθούν οι θετικές και αρνητικές πλευρές αυτών των μηχανισμών. Τα αποτελέσματα καταγραφής αυτής έπρεπε να αντιδιασταλούν στα δεδομένα τα οποία προέκυπταν από τη μελέτη των ευρωπαϊκών Οδηγιών σχετικά με το συγκεκριμένο τομέα. Έτσι, αυτομάτως προέκυπταν διάφορα ερωτήματα τα οποία κατέστησαν απαραίτητη την ένταξη του προβλήματος στα πλαίσια μιας προβληματικής μάρκετινγκ για τη κατανόηση μιας συμβολικής αναπαράστασης του ευρωπαϊκού κινηματογράφου σε αντιδιαστολή με το χολλυγουντιανό, ο οποίος αποτελεί σημείο αναφοράς για το σύνολο των ευρωπαίων πρωταγωνιστών του οπτικοακουστικού και κινηματογραφικού τομέα, ήδη από την περίοδο του μεσοπολέμου.
