Σε ένα τραπέζι μπιλιάρδου συναντώνται όλες μας οι κοσμοθεωρητικές προκαταλήψεις: με έναν απλό συνδυασμό δυνάμεων και ικανοποιώντας τους νόμους διατήρησης της ενέργειας και της ορμής πραγματοποιούνται πλάγιες κρούσεις που υπολογίζονται με απλό τρόπο, και οι οποίες ενδεχομένως συνοδεύονται από περιστροφικές κινήσεις. Αυτός είναι ο κλασικός, μηχανικός-αιτιοκρατικός κόσμος όπως τον γνωρίζουμε. Είναι όμως πράγματι σωστή αυτή η μηχανιστική εικόνα για τη Φύση; Συμπεριφέρονται όλα τα φυσικά αντικείμενα τόσο απλά και προβλέψιμα όπως οι μπάλες του μπιλιάρδου;
Παρότι συνήθως δεν το συνειδητοποιούμε –αδιαφορώντας για κάθε σύγχρονη και θεμελιώδη γνώση που παρέχει η σύγχρονη φυσική–, η σημερινή κοσμοθεώρησή μας συνεχίζει να μοιάζει με εκείνη της εποχής του Νεύτωνα κατά το 1700. Διατηρούμε μια μηχανιστική, αιτιοκρατική κοσμοθεώρηση, καθορισμένη και θεμελιωμένη μέσω των γεγονότων της καθημερινής μας ζωής. Όμως, στον ίδιο βαθμό που κατά το παρελθόν οι επιστήμες αντικαθιστούσαν ολοένα και περισσότερο τις μυστικιστικές και θρησκευτικές ψευδοεξηγήσεις με ορθολογικές εξηγήσεις, στη σημερινή εποχή είναι αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μια επιστημολογική αλλαγή Παραδείγματος, θεμελιώδους δηλαδή γνωσιοθεωρητικής άποψης και κοσμοθεώρησης.
Επιστρατεύοντας την αγάπη της για τη φυσική, την περιέργειά της για ερωτήματα σχετικά με τη δημιουργία και τη φύση του κόσμου που μπορεί να έχει κάθε άνθρωπος και τη βοήθεια απλώς και μόνο των μαθηματικών του λυκείου, η νεαρή συγγραφέας εξοικειώνει τον αναγνώστη με τις αρχές της κβαντικής φυσικής, αλλά και με όλα τα μεγάλα θέματα που έχουν απασχολήσει τον κλάδο: από το κβάντο δράσης του Πλανκ ή την αρχή της απροσδιοριστίας του Χάιζενμπεργκ μέχρι τη διαμάχη Μπορ-Αϊνστάιν, τη γάτα του Σρέντινγκερ και το παράδοξο EPR. Το βιβλίο προσφέρει έτσι μια διεισδυτική ματιά στον μυστηριώδη μικρόκοσμο των κβάντων και ταυτόχρονα μια προσέγγιση στην έσχατη θεμελιώδη αρχή της φύσης.
«Ένα εκπληκτικό βιβλίο από μια ασυνήθιστη συγγραφέα! Σε κάθε κεφάλαιο αισθάνεται κανείς τον ενθουσιασμό της για τα αινίγματα και τις παραδοξότητες του μικρόκοσμου.» Καθηγητής H. Dieter Zeh, Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης
«Εξηγεί με εξαιρετική ακρίβεια από φυσική άποψη, αλλά και με μεγάλη χαρά και πάθος, τις βασικές αρχές της σύγχρονης κβαντικής φυσικής.» Καθηγητής Reinhold A. Bertlmann, Πανεπιστήμιο της Βιέννης
