ΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΣΑΡΑΝΤΑ

Οι μνήμες των μεγάλων γεγονότων της Ιστορίας των Ελλήνων αποτυπώνονται πάντοτε από όσους πάντοτε από όσους είχαν το προνόμιο να το ζήσουν. Και είναι το χρέος τους διπλό. Τόσο προς την πατρίδα όσο και προς τον εαυτό τους.
Η οπτική γωνία ενός παιδιού λίγο πριν την εφηβεία, έχει την άδολη καθαρότητα που πρέπει να χαρακτηρίζει μια ιστορική καταγραφή. Διότι οι σκοπιμότητες των ενηλίκων και όσων μετείχαν ενεργά στα γεγονότα, αλλοιώνουν πολλές φορές την πραγματική εικόνα.
Η κυριότερη όμως αποστολή του βιβλίου είναι να δώσει στα νέα παιδιά και στους εφήβους τις εικόνες που αυτοί δεν είχαν την τύχη να βιώσουν. Οι μεγάλοι πάλι, που έζησαν τα ιστορικά γεγονότα, θα αναβιώσουν τις δικές τους μνήμες και θα προσφέρουν και αυτοί στους νέους τη δική τους οπτική προσέγγιση.
Εκτός από τη κλίμακα των παιδικών αναμνήσεων, η οποία αναγκαστικά είναι πολύ περιορισμένη, η εξιστόρηση επεκτάθηκε σε ιστορικές πληροφορίες, που αναζητήθηκαν στα αρχεία των εφημερίδων της τότε εποχής καθώς και σε έγκυρες πηγές, όπως εκείνες του ακαδημαϊκού Διον. Κόκκινου και της Δ/σης Ιστορίας του Στρατού.