ΤΑΞΙΔΙ

Ο Τσάρλι δεν πίστευε ποτέ ότι ο Νικ θα τον ερωτευόταν, κι όμως τώρα τα έχουν φτιάξει. Ο Τσάρλι νιώθει έτοιμος να του πει εκείνες τις δυο μαγικές λεξούλες: Σ’ αγαπάω. Το ίδιο νιώθει και ο Νικ, μόνο που τώρα τελευταία τον απασχολούν πολλά ζητήματα, όπως η επιθυμία του να μιλήσει για τη σχέση του στον μπαμπά του, αλλά και η ανησυχητική σκέψη ότι ο Τσάρλι μπορεί να πάσχει από διατροφική διαταραχή. Καθώς το καλοκαίρι δίνει τη θέση του στο φθινόπωρο και στη νέα σχολική χρονιά, ο Τσάρλι και ο Νικ μαθαίνουν τι σημαίνει έρωτας και αγάπη.