ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΩΙ

Είναι Σάββατο.
Και η μέρα του Σαββάτου σημαίνει πολλά πράγματα για το οργισμένο ομορφόπαιδο που λέγεται Αρθουρ Σήτον: σημαίνει φανταχτερά ρούχα, μεθύσι, ατέλειωτες τσάρκες στα μπαρ, ατέλειωτες τσάρκες σε ξένα κρεβάτια. Έχει ειδική αδυναμία στο τζιν και στην μπίρα (που τ' ανακατεύει) και στις παντρεμένες (που κι αυτές τις ανακατεύει). Είτε βγαίνει κουτρουβαλώντας από συμπλοκή, είτε χώνεται αθόρυβα σε γυναικεία κρεβατοκάμαρες, ο Αρθουρ Σήτον μένει πιστός στη φιλοσοφία του: «Η ζωή είναι ωραία, φτάνει να μην το βάλεις κάτω!»