Ο τίτλος του νέου μυθιστορήματος του Κωστή Τζερμιά «Ποίος ήτον ο φονεύς του Βιζυηνού» προδίδει εν μέρει το χώρο μέσα στον οποίο εκτυλίσσεται η υπόθεσή του. Βασίζεται στο διήγημα του Γεωργίου Βιζυηνού «Ποίος ήτον ο φονεύς του αδελφού μου» που πρωτοδημοσιεύτηκε στις 6 Νοεμβρίου 1883 στο περιοδικό «Εστία». Στο διήγημα αυτό κυριαρχούν η δολοπλοκία, ο φόνος, το παιχνίδι της μοίρας, οι καταδύσεις στις ψυχές των ηρώων, στοιχεία που υπάρχουν και στο μυθιστόρημα του Κωστή Τζερμιά, αλλά εμφανίζονται με διαφορετικό τρόπο και σε άλλο κλίμα.
Περίοδος του Εμφυλίου πολέμου στην Ελλάδα και η ερωτική περιπέτεια ενός Εγγλέζου διπλωμάτη με μια νεαρή Ελληνίδα ηθοποιό (λάτρη του έργου του Βιζυηνού) γίνεται η αφετηρία για τις αγωνίες, τα πάθη και μια σειρά βίαιων γεγονότων που παγιδεύουν ολοκληρωτικά τους ήρωες.
Τα γεγονότα εκείνων των ημερών και οι συνέπειές τους θα αποκαλυφθούν στο αεροδρόμιο της Φραγκφούρτης, 48 χρόνια μετά, με αφορμή την τυχαία συνάντηση δύο ανδρών. Έτσι, από τα παρασκήνια μιας περιπέτειας ερωτικής θα εμφανιστούν άνθρωποι που κινούνται στον χώρο της αστυνομικής και κατασκοπευτικής πραγματικότητας. Φιγούρες τραγελαφικές που δρουν μέσα στον φόβο, την υποκρισία και την ελαφρότητα.
Στο μυθιστόρημα «Ποίος ήτον ο φονεύς του Βιζυηνού», η πραγματικότητα των ηρώων συμπλέκεται με ιστορικά γεγονότα της μεταπολεμικής Ελλάδας και με τον λογοτεχνικό κόσμο του Γ. Βιζυηνού. Αυτή η τριαδική σχέση αποτυπώνεται με ζωντάνια από τον συγγραφέα, ο οποίος δεν περιορίζεται στην καταγραφή της πραγματικότητας, αλλά προσδιορίζει με μυθιστορηματικό τρόπο τις δυνάμεις που την συγκροτούν.