ΠΟΙΗΜΑΤΑ - ΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ

Ο Έντγκαρ Άλλαν Πόε είναι ένας από τους περισσότερους μεταφρασμένους ποιητές στον κόσμο. Η παράδοξη αυτή μεγαλοφυΐα που είχε γράψει στο βιβλίο «Μαύρος Γάτος», τις λέξεις: «Ποια αρρώστια μπορεί συγκριθεί με το αλκοόλ!»
Ο άλλος είναι ο Τσαρλς Μπωντλαίρ, που είχαν παράλληλη πορεία και είχε δώσει τα πάντα στη φαντασία, στα βίτσια και στα φαντάσματά του, πολύ οξυδερκής και πολύ ρεαλιστής είχε γράψει: «Όπως η φαντασία δημιούργησε τον κόσμο, τον κυβερνάει κιόλας».
Τα ποιήματα του Μπερτόλντ Μπρεχτ, επίκαιρα όσο ποτέ, εκφράζουν την εξαιρετική του ικανότητα ως παρεμβατικός θεωρητικός του θεάτρου και της ποίησης. Καθώς η εξέλιξη σε ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο σκηνικό που συντίθεται από τις μεγαλύτερες πολιτικές τραγωδίες του 20ού αιώνα.