ΠΑΓΩΝΙΑ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ

Στο βιβλίδιο αυτό, σε εισαγωγικό σημείωμα, ο Διονύσης Καψάλης παρουσιάζει τα "ποιήματα συνομιλίας" του Κόλεριτζ και ακολουθεί η μετάφρασή του για ένα εξ αυτών, το Παγωνιά τα μεσάνυχτα, που γράφτηκε τον Φεβρουάριο του 1798. "Ποιήματα συνομιλίας· θαυμαστά κατορθώματα μιας αδιανόητα δύσκλοης απλότητας, όπου ο αναγνώστης καλείται να προσχωρήσει σ' έναν κύκλο φιλίας και να ακούσει τον εσωτερικό μονόλογο ενός εξαιρετικά γοητευτικού, αξιαγάπητου, προικισμένου ανθρώπου που μαθαίνει να συνομιλεί με τον εαυτό του και τους φίλους του. Ποιήματα συνομιλίας ή αλλιώς ποιήματα φιλίας.
Ως επίλογος, ένα σύντομο σημείωμα για το Εργαστήρι σχεδίων και εικόνων σε κρίση από τον Γιώργο Χατζημιχάλη, επ' ευκαιρία της έκθεσης του οποίου στην γκαλερί Bernier/Eliades τυπώθηκε και κυκλοφορεί το ποίημα αυτό.