Υπήρξε μια περίοδος που τα τείχη που χώριζαν την Ανατολή από τη Δύση θρυμματίσθηκαν και κατέρρευσαν. Υπήρξε μια εποχή που οι ιαπωνικές εταιρείες μάζευαν τα αμερικανικά και τα ευρωπαϊκά τρόπαια το ένα μετά το άλλο. Και υπήρξε ένας καιρός που οι μούσες, οι εννιά αδελφές θεότητες, κατέβηκαν στη Γη για να στήσουν τον ερωτικό τους χορό, και τότε είναι που αρχίζει αυτή η ιστορία.
Στη δεκαετία του 80, ένας νεαρός πολιτικός, ο Αλέξης Παπάς, είχε ένα όνειρο, να επιφέρει οικονομική επανάσταση στη χώρα του και να την κάνει την ισχυρότερη στην Ευρώπη. Όταν ο Σιντάρο Φούτζι του ΜΙΤΙ (Υπουργείο Διεθνούς Εμπορίου και Βιομηχανίας) του προσφέρει την ευκαιρία να διευθύνει την διεξαγωγή ενός αντιφατικού πειράματος που θα μετέτρεπε την Ελλάδα σε μια μικρή Ιαπωνία, τον αντιμετώπισε με σκεπτικισμό. Δυσπιστούσε για το αποτέλε-σμα.
Με εκλογές εν όψει, όμως, ο χρόνος ήταν ώριμος για πολιτική αλλαγή, ενώ απ' την άλλη, του δινόταν η ευκαιρία να περάσει ένα διάστημα με την εξωτική και πανέμορφη Γιόκο Τεμούρα, μια νεαρή γυναίκα που πάλευε να σταδιοδρομήσει σε μια ανδροκρατούμενη Ιαπωνία.
Σπρωγμένος από την ακατανίκητη επιθυμία του για πολιτική επιτυχία, ο Αλέξης δέχεται να προχωρήσει στην υλοποίηση των ιαπωνικών σχεδίων και, πράγματι, η μια επιτυχία διαδέχεται την άλλη, μέχρι που η Δύση αρχίζει να αντιλαμβάνεται τις συνέπειες του πειράματος ...
Μια παρέκταση της σύγκρουσης ανάμεσα σε δύο υπερδυνάμεις στην εποχή της Ψυχρής Ειρή-νης, το Όταν η Ελλάδα έγινε μικρή Ιαπωνία βάζει τον αναγνώστη επάνω σε ένα τεράστιο ορμη-τικό κύμα που ακολουθεί μια διαδρομή πολιτικής νίκης και ήττας, αγάπης και προδοσίας, θανάτου και καταστροφής.
