Υπό τον τίτλο "Μελετήματα" συστεγάζονται ανισομήκη και ανισοβαρή ερμηνεύματα για την αρχαία και νέα ελληνική λογοτεχνία, που είχαν δημοσιευθεί κατά τη διάρκεια μιας τριακονταετίας σε επιστημονικά και λογοτεχνικά περιοδικά, σε επετηρίδες και σε έντυπα ευρείας κυκλοφορίας. Πρόκειται συνεπώς για έναν τόμο πανδέγμονα, όπου φιλοξενούνται στύγια άρθρα, κατάφορτα με παραπομπές, αταλαίπωρες διαλέξεις και επιφυλλίδες, καταλεπτολογήματα για πράγματα γραμματικά (το μιν ηδέ το νίν), εικασίες για θεραπείες νοσούντων χωρίων, απόπειρες εκλαΐκευσης για γόρδια απορήματα (επί παραδείγματι, η περιώνυμος "φλαβιανή μαρτυρία" για τον Ιησού), βιβλιοκρισίες, ανάλεκτα για παροιμίες και γλώσσες, και ύστατοι αποχαιρετισμοί. Το ευρύτερο κοινό ενδέχεται να δυσφορήσει για την αποδεκάτωση του άνηθου και του κύμινου ή και να εγείρει ενστάσεις για αστοχίες σε καταμαντεύσεις της των ποιημάτων διανοίας. Ελπίζω, εντούτοις, ότι, λόγω της θεματικής ποικιλίας και της βραχυλογίας, το κοινό αυτό δεν θα καταληφθεί από ανία. Οι ακανθολόγοι, οι αισθητές και οι συστρατιώτες του Καλλίμαχου θα χαρούν εξάπαντος γιατί, σκαλίζοντας και ξανασκαλίζοντας σε έναν ωμοβόειο τόμο συμμείκτων, θα βρουν να ελέγξουν πάμπολλα ημαρτημένα και πάραυλα και ασύστατα.
