Δύο συναρπαστικές νουάρ ιστορίες που ισοδυναμούν με κατάδυση στην κόλαση.
Φώνες
Μέσα στον εορταστικό χαμό των Χριστουγέννων, σ’ ένα κεντρικό ξενοδοχείο της ισλανδικής πρωτεύουσας, η αστυνομία βρίσκεται μπροστά σ’ ένα στυγερό έγκλημα. Ένας πορτιέρης του ξενοδοχείου είναι το θύμα, το οποίο μαχαιρώθηκε αλλεπάλληλες φορές. Γιατί ο άντρας αυτός, o οποίος ήταν παιδί-θαύμα στο τραγούδι, είχε επιλέξει να αποξενωθεί από την οικογένειά του, αλλά εξακολουθούσε να επισκέπτεται κρυφά το σπίτι των παιδικών του χρόνων;
Πάντα ο διάβολος
Η ιστορία ενός αγοριού, του Άρβιν Ράσελ, που έχοντας βιώσει μια ιδιαίτερα ακραία κατάσταση με τον πατέρα του -θυσίες ζώων (και ανθρώπων) που πραγματοποιούσε ο τελευταίος για να σώσει τη γυναίκα του από τον καρκίνο- μεγαλώνει για να γίνει ένας δολοφόνος-εκδικητής. Γύρω του ένας άγριος, παράξενος κόσμος. Ο Καρλ και η Σάντι είναι σίριαλ κίλερ που δολοφονούν άντρες οι οποίοι κάνουν οτοστόπ, ο σερίφης Μπόντεκερ είναι διεφθαρμένος εξουσιομανής, ο πάστορας Τίγκαρντεν διεστραμμένος παιδόφιλος, ο Ρόι δολοφόνος της γυναίκας του, ο Θίοντορ μια αρρωστημένη φιγούρα – παράσιτο στη ζωή του Ρόι, και η Λενόρα, η θετή αδερφή του Άρβιν, ορφανή και απόκληρη. Όλοι αυτοί συνδέονται με τον Άρβιν με τον έναν ή με τον άλλον τρόπο δημιουργώντας ένα μοναδικό σύμπαν παρακμής, εκδίκησης και βίας, με φόντο τη βαθιά Αμερική.
