ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ

«Ο Fénéon ήξερε πώς να διαμορφώνει μια πρόταση, πώς αυτή να αναπνέει μέσα σε τρεις γραμμές, να καθυστερεί μια βασική πληροφορία, να εισάγει ένα ιδιόμορφο επίθετο, να κρατά το απαραίτητο ρήμα μέχρι το τέλος».

Julian Barnes

«Οι ειδήσεις σε τρεις γραμμές του Φενεόν, που θεωρούνται ένα ενιαίο έργο, αντιπροσωπεύουν ένα μέχρι σήμερα παραγνωρισμένο ορόσημο στην ιστορία του μοντερνισμού. Είναι τα ποιήματα και τα μυθιστορήματα που έτσι κι αλλιώς ποτέ δεν έγραψε ή τουλάχιστον ποτέ δεν εξέδωσε ή έστω δεν διαφύλαξε κάπου. Υπό τη μορφή μινιατούρας, οι ειδήσεις σε τρεις γραμμές αναδεικνύουν τη φυσική κλίση του συγγραφέα στο επιγραμματικό ύφος, μια θαυμαστή ικανότητα να αιχμαλωτίζει τη χρονική στιγμή, μια αιχμηρή ακρίβεια της γλώσσας, μια υπέρμετρα καυστική αίσθηση του χιούμορ, μια υπολογισμένη αυθάδεια που έχει απώτερους σκοπούς, την τρυφερότητα και τη σκληρότητά του, τη συμπυκνωμένη οργή του. Αυτό το μικρό βιβλιαράκι θα μπορούσε να θεωρηθεί η Ανθρώπινη Κωμωδία του Φελίξ Φενόν».

Luc Sante