Δώδεκα καινούργια διηγήματα, δεκατρία παλαιότερα, η περίφημη πειραματική νουβέλα Η Δολοφονία και 25 αδημοσίευτα σχέδια του Νάνου Βαλαωρίτη πετάγονται μπροστά στον αναγνώστη, έτοιμα να παίξουν μαζί του ένα εξωφρενικό παιχνίδι γραφής και ανάγνωσης. Ο Νάνος Βαλαωρίτης φτάνει όσο μακριά απαιτεί η φαντασία για να κατανικήσει τη νωθρότητα, την επανάληψη, την εγκατάλειψη, την ανία της ζωής μας.
Τα διηγήματα της ενότητας Γνωρίζετε την Ελπινίκη; είναι όλα γραμμένα κατά τη διάρκεια των τελευταίων χρόνων και αποτελούν την ωριμότερη στιγμή του «καρναβαλικού» ύφους του πρωτοποριακού συγγραφέα.
Η νουβέλα Η Δολοφονία και η κλασική συλλογή διηγημάτων Ο Προδότης του Γραπτού Λόγου, επανεκδίδονται σε τελική μορφή.
Για πρώτη φορά παρουσιάζεται και η εικαστική πλευρά του Νάνου Βαλαωρίτη με 25 σχέδια, καθένα από τα οποία έχει τη δική του φωνή και διηγείται τη δική του ιστορία.
*σημείωμα του εκδότη
Από το 1947, χρονιά που εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο (Η Τιμωρία των Μάγων) μέχρι και σήμερα, έπειτα από 58 χρόνια αδιάκοπης πάλης με την έκφραση, το έργο του βρίσκεται χωμένο στις πιο απίθανες γωνιές της εκδοτικής μας ιστορίας.
Και όμως. Μολονότι τα γραπτά του Βαλαωρίτη έχουν συνηθίσει να πορεύονται στον χρόνο διασκορπισμένα, παραμένουν ενεργά.
Γι? αυτό και οι Εκδόσεις Ηλέκτρα αποφάσισαν να «συγκεντρώσουν» το έργο του. Η αρχή γίνεται με τον παρόντα τόμο.
*σύντομο βιογραφικό σημείωμα
Ο Νάνος Βαλαωρίτης γεννήθηκε στη Λωζάνη της Ελβετίας το 1921. Σπούδασε Φιλολογία και Νομικά στα πανεπιστήμια Αθηνών, Λονδίνου και Σορβόννης. Παρουσίασε άρθρα και μετέφρασε πρώτος, στο Λονδίνο, εκτενώς, Έλληνες ποιητές του 1930: Σεφέρη, Ελύτη, Εμπειρίκο, Εγγονόπουλο, Γκάτσο. Στην Αγγλία έζησε από το 1944 έως το 1953. Γνώρισε τον Έλιοτ και όλο τον κύκλο του. Μεταξύ 1954-1960 έμεινε στο Παρίσι και γνώρισε τον Αντρέ Μπρετόν και τους υπερρεαλιστές. Το 1960 γύρισε στην Ελλάδα και διηύθυνε το περιοδικό Πάλι (1963-67). Το 1969 παρουσίασε ελληνική ποίηση στο γαλλικό περιοδικό Lettres Nouvelles. Από το 1968 έως και τα μέσα της δεκαετίας του ?90 δίδαξε συγκριτική λογοτεχνία και γραφή στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Σαν Φρανσίσκο. Οργάνωσε παρουσίαση των Ελλήνων υπερρεαλιστών στο Κέντρο Πομπιντού το 1990-91. Ποιητικά του κείμενα εκδόθηκαν από τον οίκο City Lights του Φερλινγκέττι. Διηύθυνε από το 1989 έως το 1995, με τον ποιητή Ανδρέα Παγουλάτο, το περιοδικό Συντέλεια. Έχει τιμηθεί με τρία κρατικά βραβεία (το πρώτο από τα οποία αρνήθηκε) ενώ το 1996 πήρε το βραβείο της Αμερικανικής Εταιρείας Ποίησης, βραβείο που είχε δοθεί επίσης στους Λόρενς Φερλινγκέττι και ?λεν Γκίνσμπεργκ.
*έγραψαν για το έργο του
Ο Νάνος Βαλαωρίτης δεν εγκαταλείπεται αποκλειστικά στην έμπνευσή του και αποκρούει το πρόχειρο και το εύκολο.
Βάσος Βαρίκας
?εσωτερική ενότητα και συνάφεια, μολονότι διαπερνιέται απ' άκρη σ' άκρη από το αυθόρμητο και την ελευθεριότητα του υπερρεαλισμού.
Κώστας Σταματίου
[Ο] Νάνος Βαλαωρίτης ήταν ήδη ένας αξιόλογο
