ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ "ΗΛΕΚΤΡΑ"

Ο J.D. Denniston υπήρξε ένας από τους πιο διαπρεπείς Άγγλους ελληνιστές του 20ού αιώνα, βαθύς γνώστης της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας. Η σειρά ΚΛΑΣΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΑΡΔΑΜΙΤΣΑ θεώρησε χρέος της να συμπεριλάβει και τη σημαντική αυτή σχολιασμένη έκδοση της Ηλέκτρας του Ευριπίδη, που αποτελεί βοήθημα πολύ υψηλού επιστημονικού επιπέδου για τον σπουδαστή, τον διδάσκοντα και κάθε ενδιαφερόμενο για την αρχαία ελληνική τραγωδία. Το κείμενο είναι του Gilbert Murray, από τη σειρά των Oxford Classical Texts. Ο J.D. Denniston, στην Εισαγωγή του, εξετάζει, εκτός των άλλων, την εξέλιξη του μύθου του εκδικητή Ορέστη από τον Όμηρο ως τον Ευριπίδη και τον τρόπο με τον οποίο οι τρεις μεγάλοι Έλληνες τραγικοί διαχειρίζονται αυτή την ιστορία. Το ερμηνευτικό υπόμνημα αποτελεί μόνο του ανεκτίμητο ταμείον φιλολογικών και λογοτεχνικών γνώσεων, που βοηθά τον αναγνώστη να προσεγγίσει το κείμενο με επιτυχία και να το απολαύσει.