ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Ο τόμος αυτό περιλαμβάνει μόνο τις επιστολές που έγραψε ο Byron κατά το διάστημα 1809-1824 όταν βρισκόταν κατά περιόδους σε διάφορα μέρη του τουρκοκρατούμενου τότε Ελληνικού χώρου μέχρι τον θάνατό του στο Μεσολόγγι. Περιέχονται στην 13τομη έκδοση με τίτλο Byron's Letters and Journals που επιμελήθηκε και σχολίασε ο Leslie A. Marchand και εξέδωσε ο οίκος John Murray από το 1973 έως το 1994. Η πλήρης αυτή έκδοση περιλαμβάνει περισσότερες από 3.000 επιστολές, πάνω από το 80% των οποίων έχει μεταγραφεί εξ ολοκλήρου από τα αρχικά χειρόγραφα. Οι ελληνικού ενδιαφέροντος επιστολές περιέχονται στους τόμους 1, 2, 10, 11 και 13 και δημοσιεύονται για πρώτη φορά στην οριστική τους μορφή μεταφρασμένες στην Ελληνική γλώσσα.