Απόσπασμα από το βιβλίο:
«Ό,τι αποφασίζουν οι ΗΠΑ είναι αδιαμφισβήτητο στη Μέση Ανατολή. Δεν υπάρχει άλλη δύναμη στον κόσμο που μπορεί να τις πλησιάσει. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ, με την εξαίρεση μιας μόνο εβδομάδας στην Τάμπα, απλώς εμποδίζει οποιοδήποτε βήμα προς μια λογική πολιτική επίλυση της Αραβο-Ισραηλινής σύγκρουσης, σχεδόν μονομερώς. Το ίδιο κάνει και το Ισραήλ, αλλά οι δυνατότητές του είναι περιορισμένες. Δεν μπορεί να κινηθεί πολύ πέρα από τους όρους που θέτουν οι ΗΠΑ. Και για όσο διάστημα η Ουάσιγκτον συνεχίζει να παρέχει τερατώδη στρατιωτική, διπλωματική, ιδεολογική, μιντιακή και άλλη υποστήριξη για την ισραηλινή επέκταση, δεν νομίζω ότι θα συμβεί οτιδήποτε.»
Νόαμ Τσόμσκι
«Αν κανείς ενδιαφερόταν να μάθει από σύγχρονους αναλυτές τι συμβαίνει στη Μέση Ανατολή, δεν θα μπορούσα να φανταστώ πιο πληροφορημένους και ευχάριστους ?συνδαιτυμόνες? από τον Νόαμ Τσόμσκι και τον Ζιλμπέρ Ασκάρ.»
Από το πρόλογο του Στίβεν Σαλόμ
Η ασταθής Μέση Ανατολή είναι ένας τόπος με πολλούς πλουτοπαραγωγικούς πόρους, ριζωμένα πάθη, συχνές κρίσεις και μακρόχρονες συγκρούσεις, καθώς και μια σημαντική πηγή διεθνών εντάσεων κι ένας κρίσιμος χώρος άμεσης επέμβασης των ΗΠΑ.
Δύο από τους πιο ενδελεχείς ερευνητές αυτού του μέρους του κόσμου είναι ο Νόαμ Τσόμσκι, περιώνυμος επικριτής της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ και ο Ζιλμπέρ Ασκάρ, από τους πλέον αναγνωρισμένους εμπειρογνώμονες για τη Μέση Ανατολή, που έζησε στην περιοχή για πολλά χρόνια. Στο πρώτο κοινό τους βιβλίο, οι Τσόμσκι και Ασκάρ παρουσιάζουν με οξυδερκή τρόπο την εσωτερική δυναμική της Μέσης Ανατολής και του ρόλου των ΗΠΑ. Διαπραγματεύονται όλα τα κρίσιμα ερωτήματα που απασχολούν τους ανήσυχους πολίτες, περιλαμβανομένων ζητημάτων όπως η τρομοκρατία, ο φονταμενταλισμός, οι συνωμοσίες, το πετρέλαιο, η δημοκρατία, η αυτοδιάθεση, ο αντισημιτισμός και ο αντιαραβικός ρατσισμός, καθώς και ο πόλεμος στο Αφγανιστάν, η εισβολή και κατοχή στο Ιράκ, η ισραηλινο-παλαιστινιακή σύγκρουση, η ένοπλη σύγκρουση Ισραήλ-Χαμάς-Χεζμπολά το 2006 και οι πηγές της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ.
Αυτό το βιβλίο αποτελεί μια εξαίρετη και κατανοητή εισαγωγή για όσους και όσες επιθυμούν να κατανοήσουν τα σύνθετα ζητήματα που σχετίζονται με τη Μέση Ανατολή, υπό το πρίσμα της ειρήνης και της δικαιοσύνης.
