Το δυνατό ψυχολογικό θρίλερ Βουβή κραυγή της νορβηγίδας Karin Fossum, που θεωρείται μία από τις καλύτερες εκπροσώπους του σκανδιναβικού αστυνομικού μυθιστορήματος, είναι μια αστυνομική ιστορία με υποβλητική ατμόσφαιρα που αναδίδει μια υπόγεια αίσθηση φρίκης. Ένα άγριο έγκλημα σε μια φιλήσυχη νορβηγική κοινότητα διαλύει την εξιδανικευμένη εικόνα που έχουν γι’ αυτήν οι κάτοικοί της. Μυστικοπάθεια, ξενοφοβία και προκαταλήψεις έρχονται στην επιφάνεια, ενώ όλοι κάτι προσπαθούν να κρύψουν.
Η πολυβραβευμένη Fossum θεωρείται η νορβηγίδα βασίλισσα του αστυνομικού. Από το 1995, όταν εκδόθηκε το πρώτο μυθιστόρημά της με πρωταγωνιστή τον ήρεμο και συμπονετικό επιθεωρητή Σέγερ, τα βιβλία της σειράς γνωρίζουν τεράστια επιτυχία, μεταφράζονται σε περισσότερες από τριάντα χώρες σε όλο τον κόσμο και έχουν γίνει ταινίες και τηλεοπτικές σειρές στην πατρίδα της. Για το βιβλίο της Βουβή κραυγή τιμήθηκε με το Βραβείο Καλύτερου Αστυνομικού Μυθιστορήματος των Los Angeles Times το 2008, ενώ πρόσφατα οι Times του Λονδίνου συμπεριέλαβαν τη Fossum στη λίστα με τους 50 καλύτερους αστυνομικούς συγγραφείς όλων των εποχών. Η Βουβή κραυγή, ένα ακαταμάχητο ανάγνωσμα που απέσπασε διθυραμβικές κριτικές, ψηφίστηκε το 2009 ως το καλύτερο νορβηγικό αστυνομικό μυθιστόρημα όλων των εποχών από τη νορβηγική εφημερίδα Dagbladet. Η βαρόνη του αστυνομικού Ρουθ Ρέντελ δηλώνει πως περιμένει πάντα με ανυπομονησία κάθε καινούργιο βιβλίο της Fossum.
Ένας ντροπαλός ανύπαντρος νορβηγός πωλητής αγροτικών εργαλείων, ο Γκίντερ, αποφασίζει να κάνει ένα ταξίδι στην Ινδία για να βρει σύζυγο. Το ταξίδι στέφεται με επιτυχία και ο Γκίντερ παντρεύεται τη λεπτοκαμωμένη κι ευγενική Πούνα. Ο ίδιος επιστρέφει την κωμόπολη Έλβεσταντ για να προετοιμάσει το σπίτι για την υποδοχή της. Η Πούνα θα ακολουθήσει μια βδομάδα αργότερα. Τη μέρα της άφιξής της, όμως, η Μαρί η αδελφή του Γκίντερ παθαίνει σοβαρό τροχαίο ατύχημα, πέφτει σε κώμα και ο Γκίντερ δεν προλαβαίνει να πάει στο αεροδρόμιο να παραλάβει την Πούνα. Στέλνει το μοναδικό ταξιτζή του χωριού, αλλά αυτός γυρίζει άπρακτος.
Την επομένη, η αστυνομία βρίσκει σ’ ένα χωράφι το πτώμα μιας αλλοδαπής με διαλυμένο κεφάλι. Είναι η Πούνα, αγνώριστη από τα βίαια χτυπήματα. Την υπόθεση αναλαμβάνει η ομάδα του επιθεωρητή Κόνραντ Σέγιερ, και η έρευνα αποκαλύπτει την κρυψίνοια, την ξενοφοβία και τις προκαταλήψεις όλων των κατοίκων του Έλβεσταν
