Η μελέτη και η γνώση της αρχαίας ελληνικής γλώσσας αποτελεί την ασφαλή βάση για την εκμάθηση και την ορθή χρήση της νεοελληνικής γλώσσας. Επίσης η σπουδή του αρχαίου ελληνικού λόγου δίνει τη δυνατότητα στον Έλληνα μελετητή να ταξιδέψει στους ατελεύτητους ωκεανούς των λέξεών του, να θαυμάσει τις λεπτότατες σημασιολογικές αποχρώσεις του και κυρίως να αποκτήσει συνείδηση της ιστορικής συνέχειας της φυλής μας.
Για τη συγγραφή αυτού του λεξικού ο συγγραφέας ανέτρεξε σε χιλιάδες σελίδες κειμένων και λημμάτων, μελέτησε λεξικά και πηγές, διασταύρωσε ετυμολογίες και επιχείρησε, σχεδόν παντού, σημασιολογική απόδοση του αρχαίου λόγου.
Σημαντική βοήθεια για τον αναγνώστη θα αποτελέσει η παράμετρος που αναφέρεται σε κείμενα και περιφράσεις, με παραδείγματα χρήσης της λέξης αλλά και τη διαφορετική έννοια που μπορούμε να συναντήσουμε ανάλογα με τα συμφραζόμενα.
Ο προσεκτικός μελετητής του έργου θα διαπιστώσει τις ομοιότητες και τις διαφορές του παρόντος λεξικού με άλλα ομοειδή. Θα εντοπίσει τις καινοτομίες του Αναλυτικού Λεξικού της Αρχαίας Ελληνικής τόσο στη γενική σύλληψη και δομή του όλου έργου όσο και στη θεώρηση του κάθε λήμματος. Αποτελεί τη συνέχεια ενός άλλου έργου, του Λεξικού των ρημάτων της Αρχαίας Ελληνικής, με το οποίο απαρτίζουν μια αδιάσπαστη οργανική και αλληλοσυμπληρούμενη ενότητα.
Σε μια εποχή που θεοποιεί το εφήμερο και το εικονικό, που λατρεύει το υλικό και το συμφέρον, το λεξικό απευθύνεται στους μελετητές και στους εραστές του αρχαίου ελληνικού λόγου με την ελπίδα ότι θα εγκύψουν με στοργή πάνω από το έργο και θα ωφεληθούν από αυτό.
Στο λεξικό αυτό δίνονται:
·Οι σημασίες των λέξεων.
·Η ετυμολογία των λέξεων.
·Οι συντάξεις των λέξεων με την ανάλογη σημασία τους.
·Τα ομόρριζα των λέξεων.
·Οι περιφράσεις των λέξεων ή άλλες εύχρηστες φράσεις με παράλληλη δήλωση της σημασίας τους.
