Ένας άντρας εξήντα οχτώ χρονώ είναι ξαπλωμένος σε ένα ξέστρωτο κρεββάτι κι αυνανίζεται. Το δωμάτιο, γεμάτο κούτες κι έπιπλα ακατάστατα βαλμένα, ανήκει σ' ένα όμορφο σπίτι που βλέπει στο Κέηπ Τάουν. Ο άντρας μόλις έχει εγκατασταθεί. Σε κάθε μετακόμιση που έκανε στη ζωή του ανακάλυπτε πως μόνο αφού αυνανιζόταν στον νέο χώρο αισθανόταν σαν στο σπίτι του. Η γυναίκα του τον πιέζει να μην καθυστερεί.
Ο μεγαλύτερος αυνανιστής του κόσμου, που ζει στη Βουδαπέστη, αυνανίζεται κάθε απόγευμα εργάσιμης ημέρας μόλις γυρίσει σπίτι του. Ζει σ' ένα μεγάλο διαμέρισμα και είναι μέλος του πολιτικού γραφείου του Ουγγρικού Κομμουνιστικού Κόμματος. Στα εξήντα πέντε του σφύζει από ευρωστία και κέφι. Στο τέλος άλλης μιας σκληρής μέρας πηγαίνει κατευθείαν στο γραφείο του και ξετυλίγει ένα μεγάλο χαλί με έναν παγκόσμιο χάρτη από πάνω, διαστάσεων 6Χ6. Στο κέντρο βρίσκεται η Ουγγαρία, πιο συγκεκριμένα η Βουδαπέστη και ακόμα πιο συγκεκριμένα ο ίδιος. Στέκεται σ' αυτό το σημείο, κοιτάζει το σπέρμα του να πιτσιλίζει το επιπεδοσφαίριο και γελάει όλο χαρά όταν σκέφτεται όλους τους Ούγγρους που θα πρέπει να βρίσκονται εκεί όπου έπεσε το σπέρμα του: τους Ούγγρους που αυτή τη στιγμή είναι υπεύθυνοι σε εργαστήρια, σε πανεπιστήμια, σε επιχειρήσεις, σε τράπεζες. Σήμερα η Βουδαπέστη, αύριο ο κόσμος όλος. Και ο κόσμος αυτός θα είναι καλύτερος.
Ένας ανθρωπολόγος πλησιάζει ένα δεκαεπτάχρονο αγόρι που στέκεται σε μια ακρογιαλιά κοντά στη Σούβα, στις νήσους Φίτζι, και που χωρίς να νιώθει ντροπή αυνανίζεται και εκσπερματώνει στο απαλό κύμα του Ειρηνικού. Ρωτάει το παιδί πώς λέγεται αυτό που κάνει. Η απάντηση του νέου είναι "Τοκολάνο", που σημαίνει "βυθίζω το φεγγάρι".
