Ο Ρομπέν των Δασών, ληστής με μεγάλη καρδιά που δίνει στους φτωχούς αυτά που κλέβει από τους πλούσιους, ήταν υπαρκτό πρόσωπο. Γεννήθηκε στο Λόκσλυ της Αγγλίας γύρω στο 1160 και το πραγματικό του όνομα ήταν Ρόμπερτ Φιτζ-Ουθ.
Ήταν τοξότης στο στρατό του Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου και τον ακολούθησε στη Σταυροφορία. Όταν επέστρεψαν στην πατρίδα, ο βασιλιάς του απένειμε τίτλους ευγενείας: τον έκανε κόμη του Χάντιγκτον. Το βασίλειο της Αγγλίας σπαρασσόταν τότε από τον αγώνα των Σαξόνων εναντίον των Νορμανδών, που προσπαθούσαν να καταλάβουν το θρόνο. [...] Ο Ρομπέν, στασιαστής κι αυτός, κρυβόταν στο δάσος του Σέργουντ για να χτυπά πιο εύκολα αυτούς που ήθελε να ληστέψει: έτσι κέρδισε τα εύσημα του λαϊκού ήρωα. Επικεφαλής μιας συμμορίας ανθρώπων εκτός νόμου, έστηνε ενέδρες όπου διακρίθηκε για την εκπληκτική επιδεξιότητά του στη χρήση του τόξου.
