ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΑΥΣΗ

Ήταν μια μικροκαμωμένη γυναίκα με σκούρα μαλλιά και γκριζογάλανα μάτια -μάτια τεράστια και εντυπωσιακά σ' ένα τόσο μικρό και χλομό πρόσωπο. Ένα πρόσωπο κοριτσίστικο, με μικροσκοπικά, ντελικάτα χαρακτηριστικά, αλλά πρόωρα γηρασμένο. Γιατί η κυρία Τάρουιν ήταν μόλις είκοσι οχτώ χρονών· και τα μεγάλα ολάνοιχτα μάτια της γυάλιζαν ταραγμένα κι ανήσυχα. «Η Μόιρα υποφέρει από τα νεύρα της» εξηγούσε ο άντρας της σε όσους τον ρωτούσαν γιατί δεν είχε έρθει μαζί του. Νεύρα που δεν άντεχαν τον εξαντλητικό ρυθμό της ζωής του Λονδίνου ή της Νέας Υόρκης. Ήταν ανάγκη να μείνει λίγο στο ήσυχο κλίμα της Φλωρεντίας. Ένα είδος «αναγκαστικής ανάπαυσης».