ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Τα Ελληνικά του Ξενοφώντος συνεχίζουν την Ιστορία του Πελοποννησιακού πολέμου του Θουκυδίδη, που σταματάει το 411 π.Χ., και καλύπτουν συνολικά σχεδόν πενήντα χρόνια, φτάνοντας ως το 362 π.Χ. Είναι δε τόσο στενή η σύνδεσή τους με το έργο του Θουκυδίδη, που ο Ξενοφών ?θεωρώντας το κείμενο του μεγάλου ιστορικού γνωστό? ξεκινάει τη δική του αφήγηση μ' ένα σκέτο «Μετά ταύτα...», χωρίς την παραμικρή εισαγωγή ή επεξήγηση.

«Στα Ελληνικά», παρατηρεί στα Προλεγόμενα του βιβλίου ο Ρόδης Ρούφος, «έργο φιλόδοξο που συνεχίζει την Ιστορία του Θουκυδίδη και διηγείται μισόν αιώνα ελληνικής ιστορίας, προβάλλονται ανάγλυφα τόσο τα χαρίσματα όσο και οι ελλείψεις του συγγραφέα. Ικανότατος στην αφήγηση μεμονωμένων δραματικών επεισοδίων και γραφικών ανεκδότων, άριστος στην περιγραφή μαχών, δεν πολύσκοτίζεται να εξηγήσει ?ίσως ούτε και να καταλάβει ο ίδιος? τα βαθύτερα αίτια των ιστορικών γεγονότων που συγκλόνισαν την εποχή του».

Και συνεχίζει: «Το συγγραφικό του ύφος είναι ζωντανό, απλό και διαυγές? σε μεταγενέστερα χρόνια μάλιστα θεωρήθηκε υπόδειγμα αττικής χάρης και κομψότητας».